marleg

Вот, что пришло мне в голову, после изучения особенностей местного языка (не на собственном опыте, не подумайте :-)):

-> hang up -> hang out  -> hang-over -> hang on ->

hang up - это как бы зависнуть,  быть утомленным  и раздраженным 

hang out - значит "тусоваться"

hang-over - последствия 

hang-on - входить в зависимость, "подсесть" 

Таким образом, получается порочный круг из одного глагола :-)

А еще мне очень понравилось  "house-warming" = новоселье

Алексис, это - Алекс!  Алекс, - это Алексис! Так я представляла себе, как буду знакомить Лешку с моей подругой. А еще нужно сфотографироваться и загадать желание :-) Мне кажется, что успех любого дела зависит исключительно от настроя, а настрой на эту поездку у меня был очень позитивный, поэтому ничто не могло мне помешать. План был составлен заранее и в этом мне очень помогла Аня, с которой нам встретиться, к сожалению не удалось. Для меня поездка в Нью-Йорк была связана с воспоминаниями 12-летней давности, когда я была там впервые, и впечателения были очень яркими. Я боялась, что зимой все будет совсем не так.  
Сложно понять, чем же людям так нравится этот город. Попробую воспроизвести свои ощущения. 

Все-таки на деловой центр лучше всего смотреть со стороны, а именно со стороны Бруклина. Тогда силуэты небоскребов смотрятся очень величественно, а вот "Статуя Свободы" несколько теряется на фоне больших портовых кранов. 


Одним из самых ярких впечатлений оказалась прогулка по Бруклинскому мосту - отличная пешеходная дорожка идет по центру моста над потоком машин, которые не замечаешь совсем. Паутина моста добавляет зрелищности и без того потрясающему виду. 




 Прогулка омрачалась только тем, что было очень ветренно. Синоптики в очередной раз нас обманули и было -5 взамен обещанных +5.  Поэтому с моста мы сразу же побежали в ближайшее кафе и под этим девизом прошел весь субботний день - от одного Старбакса до другого :-)  Внутри делового центра все в строительных лесах, как-то совсем не впечатляет. Мы бронзового быка, символизирующего мощь американской экономики, которому по случаю одели на рога рождественские венки, но толпа все равно предпочитала фотографироваться вовсе не с лицевой его стороны :-)

План - есть план, пройти от южной оконечности Манхеттена до Рокфеллеровского центра значилось в моем плане и мы направились по Бродвею на север.  С наступлением темноты улицы не только не опустели, а напротив стали заполняться толпой. Причем места, "намазанные медом", возникали совершеннно неожиданно и мы пытались понять, что же именно привлекло сюда всех. Таким поводом оказались анимированные рождественские витрины и рождественские рынки на площадях. Но большинство, как выяснилось,  следовали нашему же плану, а именно направлялись к Рокфеллеровскому центру.
Забавно, но в Америке я почему-то чувствую себя героем какого-то фильма, может оттого, что все эти места знакомы по многочисленным голливудским блокбастерам. Фильмов про Бостон я вспомнить не могу, а вот в Нью_йорке снимают чуть ли не каждый второй и поэтому именно здесь это ощущение виртуальной реальности только усиливалось. 


Елка и трубящие ангелы были похожи на сказочные декорации, что-то действительно милое и детское. Это было вторым ярким впечатлением дня. Мороз только усиливался и нам пришлось отогреваться  перед решающим броском до станции.  Замерзшие, но довольные мы добрались до дома Леши в Нью-Джерси. 
А ночью выпал снег. Вот так- вчера была осень, а сегодня зима. Но нам все равно было весело. Снежные улицы выглядели уже по-другому. Мы еще прогулялись до здания ООН, где поймали такси, водитель которого оказался русским.  Доехали до Бостона практически воремя даже в таких сложных дорожных условиях.


Каким же уютным и родным показался мне Бостон, после шумной толпы в Нью-Йорке! Я села на свой трамвай, водитель которого развлекал пассажиров, постоянно выкрикивая что-то по громкой связи: "Эй, народ! Как вы сегодня? Я знаю, что сегодня был снег и наступили холода, но это не страшно, мы прорвемся! Если у кого-то сегодня день рождения - поздравляю с днем рождения! Ко мне только что подошла девушка в коричневом пальто и скзала, что у нее сегодня день рождения! Она сказала, что можно ее называть Кроликом. Итак, у Кролика сегодня День рождения. Давайте споем ей (весь трамвай, который к тому времени уже не сдерживал хохота, начал петь "Happy Birthday"). Для тех, кто только что вошел и еще не знает, что у нас тут происходит : мы отмечаем день рождения Кролика! Не пропустите, это самый веселый поезд в Бостоне и это последний рейс на сегодня. Удачи всем на будущей неделе!" Бывает и такое. Стало совсем радостно.
Не могу объяснить, почему такого рода встречи и прогулки меня безмерно радуют. И это было бы не так, если бы я просто поехала в Нью-Йорк, встреча с Лешей сделала эту поездку особенной. Так приятно встречаться со старыми друзьями, в этом году у меня, пожалуй, рекорд - удалось повидать и Лешу Громова, и Андрейку Харитонкина. Все эти встречи неизменно оставляют меня с ощущением счастья от того, что у меня есть настоящие друзья, которые всегда рады встрече.
Пользуясь случаем, делаю официальное заявление: всех приглашаю в гости ко мне в Москве, нужно чаще встречаться! А пока, пользуясь случаем, мы пригласили Лешу в Бостон. Я готовлюсь быть гидом, талант которого во мне давно пропадал :-)

День благодарения был отмечен для меня множеством кулинарных открытий. Оказывается, даже большая индейка при правильном приготовлении может быть нежной и сочной (предыдущий праздник оставил у меня ощущение, что все индейки сухие и трудножующиеся). У лобстера мясо есть даже в клешнях, а я думала, что у него, как у рака, нечего есть, кроме хвоста. Но профессионалы нашли съедобное даже в голове. На сладкое китайцы варят специальный сладкий суп с перловкой и сладким горошком. Но самой бьльшой вкуснятиной оказался пудинг ручной работы - они называли его "крем-брюле".  Он был с карамельной корочкой, которая, как оказалось, делается очень просто - тросниковый сахар и маленькая газовая горелка, вроде той, над которой мы тянем капилляры.  
Гостей собралось много, все приходили семьями. Алексис заранее репетировала, как она будет меня представлять, подбирая слова :-) Но как обычно, наибольшее впечатление производило слово "Россия".  Я же всех имен даже не запомнила. Хозяйки - Энджи и Анти, братья  Том и Джери, и, конечно же, котище по кличке Магнито!  
Уходили мы с полными животами и сумками - индейка-то была очень большая! Еще у меня теепрь есть пара коньков. Мы стали рассказывать, что собираемся на каток, но еще не нашли коньки для меня. У энджи оказался мой размер и... совершенно новые коньки, на которых она так и не собралась покататься. Они были в специальной сумке, но их даже не разу не точили. Заточка коньков была отдельным шоу в частном магазинчике одного ирландца. Оттуда мы ушли с острыми лезвиями, чехлами для них и множеством положительных эмоций. В воскресенье идем обновлять коньки на гарвардский каток. 
Да, забыла сказать, коньки-то -хоккейные! Это даже к лучшему -новые ощущения.  Мы шли к коньковому мастеру и с нами была еще Эвелин, девушка из Канады. Алексис рассказывала, как ей нравится смотреть хоккей, а потом спросила: " А в России играют в хоккей?"  Эвелин долго смеялась, а я долго подбирала слова :-)

Я в очередной раз осознала, что ничто не доставляет мне такой радости как путешествовать и встречаться с друзьями, которых давно не видела.  А  самое лучшее - это совместить оба этих удовольствия.
Сегодня за обедом Алексис высказала идею: а не съездить ли нам с ней в Нью-Йорк? Мне сразу стало очевидно, что идея исключительно удачна и стало обидно, что она не пришла мне в голову раньше.  Одной мне все-таки ехать бы не хотелось, очень не люблю ездить в полном одиночестве. А вдвоем - отлично. 
Два дня лучше, чем один - это очевидно.  Я сразу пообещала, что сейчас же найду, у кого мы остановимся и с кем встретимся. Невозможно передать, насколько меня обрадовала вся эта затея.  
Обожаю готовиться к поездке такого рода. Особенно предвкушаю встречу со старыми друзьями. Все-таки до чего же приятно приезжать куда-то, где тебя ждут и встречают! Одно из самых неприятных ощущений - аэропорт в Бостоне в минувшее воскресенье, где меня никто не встречал. Но не будем о грустном - у меня появилась цель!
С Лешей Герасюто я пыталась связаться еще с понедельника, но в icq он не появлялся, а его нового мейла я не знаю.   Захожу в Одноклассники.ру и вижу среди моих друзей, находящихся в он-лайне, Аню Жачкину из Нью-Йорка.  Через 5 минут у меня был и ее телефон, и телефон Леши. Вот так быстро и эффективно - стрелка забита, нас ждут, а мы готовим план похода :-)  А у меня для Лешки и подарок есть - фирменная ИОХовская кружка и еще всякие сладости.

Current Mood: excited

Еще приходится бороться со сном, но уже чувствую себя вполне нормально.
вчерашний день начался довольно рано, и я не жалею о том, что приехала в аэропорт за 3 часа до вылета - обыск прошел быстро, без мучительного ожидания.  10,5 часов в самолете - это все-таки слишком много. От чтения болят глаза, музыка уже не радует, Гарри Поттера по четвертому разу подряд смотреть невозможно, сидеть на месте надоедает. Подвыпившие соотечественники не дают уснуть  - кричат на весь салон так, что в конце концов стюардесса забирает у них все документы и идет заполнять вместо них таможенные бумаги. Обычно самолетной еды мне вполне хватало, но в этот раз через 5 часов после ланча меня охватило нестерпимое чувство голода.  Отнеслись с пониманием - выдали еще одну порцию.
А вы как узнаете свой чемодан среди всех прочих на багажной карусели. Мне это очень напомнило сказку про Али-Бабу. Я познакомилась с милой женщиной Женей из Геленджика и мы с ней вместе пересаживались в Нью Йорке. Но сначала получали багаж для повторного досмотра. Мой новый чемодан нашелся довольно быстро,  все-таки цвет молочного шоколада, который мне посоветовали в магазине, оказался довольно редким. Мой предыдущий чемодан был так исковеркан сотрудниками Дельты, что восстановлению не подлежал. Эта история уже в прошлом, тогда мне уже было не до чемодана. Потом мы вместе стали искать чемоданы Жени, которые, по ее описанию, были черными, но зато на ручки были привязаны разноцветные ленточки.  В памяти у меня сразу возникли знакомые ассоциации и вскоре  мои опасения подтвердились: 90% чемоданов на ленте были черными и из них 100% с разноцветными ленточками :-) Здесь мы потеряли драгоценные 30 минут, определяя на ходу оттенки ленточек. Но не у всех, как оказалось, было хорошее цветовое восприятие. Многие выхватывали похожий чемодан и, разочаровавшись, бросали его тут же, даже и не думая возвращать на ленту.  В итоге, чемоданы постепенно кончились, а нужный так и не приехал.  Пришлось обыскать всю близлежащую территорию. 
Запыхавшись, я добежала до своего втрого самолета, который, как водится, был в противоположном конце терминала от первого.  Час ожидания очереди на взлет, 30 минут в пути, такси. 

Утром вышла пораньше, чтобы прогуляться в поисках цветастых деревьев, достойных фотосъемки. Но долго гулять мне не удалось, наткнулась на Томаса, который, искренне обрадовавшись,  предложил сразу же проводить меня в лабораторию. 
Здесь пока все хорошо, главная радость, что Алексис (девушка из Китая) еще работает. 

Испытываю угрызения совести от того, что весь день провела за компьютером. Но не просто же так!  Иногда мне становится жутковато от того, что компьютер практически становится еще одним органом осязания ... И без него не обойтись. А тут мы решили организовать встречу нашего класса, чтобы отметить 10 лет окончания лицея.  Я - оповещаю химиков, Леночка собирает математиков. Казалось бы, все очень просто. Только у Димки выключен телефон, наверное, на праздники из Москвы уехал, Юрику тоже дозвониться невозможно. Зато Митю и Андрейку всегда можно в аське поймать - значит есть все-таки польза от компьютерной доступности. Нас было 13, 13 химиков. Пятерых нет в России, и приехать они сейчас не смогут.  Писала всем письма - соберу фотографии, расскажу про них.  Но самое ужасное в цифре "10". Не заметила. Начинаешь думать, а что я успела сделать за целых 10 лет? А сегодня за целый день? Найти всех, кого удалось. Утром - тех, кто в Европе, после обеда просыпется Америка. И это - единственная возможность пообщаться. Все-таки люди - важнее всего, живые люди. А что же такое "компьютерная болезнь"?  

Current Mood: anxious

Пусть сегодня будет день рождения моего журнала - он ведь тоже живое существо :-)
Хочу рассказать о вчерашнем концерте грузинского хора "Мдзлевари", проходившем в концертном зале "Центра Павла Слободкина".
Вообще, Грузия, казалось бы, маленькая такая, имеет свои самобытные традиции, отличающиеся даже от ближайших соседей. Традиции грузинского хорового пения тоже можно отнести к числу таких особенностей. Что нравится мне в грузинском пении и что, к моему большому удовольствию, присутствовало во вчерашнем концерте, - это непринужденность, с которой певцы любой диалог могут превратить в яркий канон. При этом разговор может быть о чем угодно, кажется, им достаточно лишь немножко протянуть каждый слог и уже получается ансамбль. Как правило это относится к так называемым "трудовым" и шуточным песням, которые весьма колоритны и громогласны. Лирические же песни скорее напоминают церковные песнопения - это исповедь или откровение, звучит нежно и даже вкрадчиво. 
Забавно звучат русские народные песни, исполненные на грузинский лад. Если бы не до боли знакомые слова и мелодии, можно бы было усомниться в происхождении. И здесь секрет маскировки очень прост - он кроется в особенности постороения гармонии. Для грузинского хорового пения характерно так называемое "косвенное" голосоведение. Это очень просто: в то время как один голос, например, верхний, держит одну и ту же ноту, нижний поет некую мелодию, а затем тоже замирает на определенной ноте и тут уже инициатива переходит к верхнему. Для европейских (назовем их так) классических традиций более свойственно параллельное голосоведение - это когда оба голоса непрерывно ведут свои мелодии так, чтобы на пересечении одновременно получались благозвучные интервалы.  Теперь должно быть понятно, откуда берется диалог  - в грузинском хоре нужно не только уметь вовремя высказаться, но и хорошо слушать, поддерживая общий фон :-)
Хочется вспомнить и о песне, с которой неизменно ассоциируется вся грузинская музыка. Сулико - очень грустная песня, хотя и написана в мажорной тональности. У них даже погребальные песни могут быть в мажоре. Это очень тихая песня, и никак уж не застольная, и эти ребята все сделали правильно. Да я в них и не сомневалась. Жаль, только, что дорога из Тбилиси в Москву и в прямом, и в переносном смысле стала гораздо длиннее. Жаль, что редко они к нам приезжают. 

Хочется сказать и несколько слов о самом концертном зале. Он очень комфортный (большое расстояние между рядами, хороший уклон - видно все из любого ряда), и знук неплохой, но дизайн уж слишком агрессивный, претенциозный. С сочетанием яркой бирюзы с золотой отделкой по всем вертикальным поверхностям можно было бы смириться - не на стены же смотреть во время концерта. Но фоновый занавес на сцене, с обилием мелких складок и напоминающий типичное оконое убранство всех общественных заведений советского периода,  просто вызывал раздражение и даже резь в глазах.  Обидно, что такая мелочь портит все восприятие.

Не хочется заканчивать на грустной ноте. Все-таки музыку можно слушать и с закрытыми глазами, и никакой зал тут не помешает.